番外：來自一只CP狗的吐槽（。）
嘉賓部分翻譯點我
我會說我忍住不吐槽就是為了弄好翻譯再發吐槽的嗎！！
————————————
櫻井：終於在發售歌曲時上來comcha
福山：真的，comcha我一直有聽，或者用radiko聽
櫻井：謝謝
福山：駕駛時會用廣播聽，然後音質變差了就用radiko。重複的地方從一分鐘前聽起
櫻井：你這是文化放送叫你說的嗎？沒問題嗎？
福山：沒問題的，我很喜歡聽廣播
櫻井：太好了太好了 ww
我說，福山潤這人07年上來已知是忠實聽眾，13年也說過一次自己有在車上聽，17年又再強調一次，強調那麼多次是幹什麼 wwwww
櫻井：製作這首單曲的契機是？
福山：是各種偶然之下所產生的結果。如你剛才所說的我聲優出道20年了，但是其他人貌似都以為我去年就是20週年，所以就很多人說恭喜我出道20週年
櫻井：你是前輩 ⋯⋯
福山：煩死了你！wwww 這個人啊，明明我一直用敬語，廣播開始前30秒前突然跟我說「潤，我是你後輩唄」，完全沒用敬語啥的！
櫻井：完全不是跟前輩說話的語氣
「潤，我是你後輩唄」這肯定是原句
平日叫慣福山君的櫻井先生，請問你為什麼偏要是這種時候叫潤呢？ww
是因為其實你私下都是叫慣「潤」的嗎？還是因為要配合原句後面說對方才是前輩？
前面就要很大對比地直呼其名？
我就說了吧你這是赤裸裸的調戲！是多腹黑的人才會在開場前直呼其名跟對方說對方才是前輩啊 ww
然而事實還不是這樣！明明考哥才是前輩！
櫻井：這是你提議的？
福山：數年前我已經在說了，說一直想試試這樣做
櫻井：啊！但的確說過呢！有說過呢，我還在想「出現了這種發言，真有潤的風格」真的實現了呢
福山：聲優藝人有一大堆吧，唱歌真的唱得好的也很多。我雖然也有唱過，但還是覺得有些更加像我風格的企劃，也有些沒什麼人會去嘗試的東西。果然聲優很有趣對吧！還會錄音之類的吧！會去錄些drama CD令女孩子哇哇大叫的吧！
櫻井：怎麼了你，突然大聲起來
福山：那邊的眼鏡喲！
櫻井：說眼鏡是我跟作家哪一位 ⋯⋯
福山：只靠聲音已經令人哇哇叫了吧！
櫻井：因為是一流的（聲優）嘛
「真有潤的風格」這TM也是考哥你心裡想的原話吧
所以你平日都喊福山君是鬧哪樣 www 工作表面上要表示一定禮貌的意思嗎？
然而你看你的那個後輩，他多次直呼你眼鏡了你有何感想啊 www
另外有沒有人能統計一下潤有多少次在公開場合說過考哥聲音好聽
雖然我十分認同（你滾）
福山：氣氛挺好的，然後大家，都對我很溫柔
井口：這點很重要
櫻井：你這沒問題？不是什麼對你溫柔就會喜歡上對方什麼的吧？
福山：不是，而是被溫柔對待就會想去回應對方。你看平日在錄音現場我不是常常被罵「你剛剛說了台本上沒有的台詞吧」嗎？
櫻井：有被罵的，是挺常看見的
福山：但這次沒這種情況
櫻井：原來如此
福山：會誇獎我！
櫻井：「潤桑這不錯哦！」什麼的
福山：這會上癮
潤你總是想證明什麼就去問考哥啊 www
開頭的「櫻井桑你看我上來多少次comcha」
這裡的「你看我平日在錄音現場我不是常常被罵」
魚香：寶寶很委屈但寶寶不說
考哥這句「潤桑這不錯哦！」一開始我感到有點違和
想了想，對了這人有出演啊 www 所以這就是短劇錄音時staff的原話吧
福山：這次邀請了《阿松》擔任劇本的松原桑寫劇本
櫻井：秀桑呢
福山：松原桑跟我說「感覺福山桑說話超級多的呢」，因此寫了這次的喜劇
櫻井：現在也一直說很多話
福山：哎？
櫻井：今天作為嘉賓一直說了很多啊你，雖然很感激你能說這麼多
福山：真的嗎？
櫻井：真的嗎你個頭，你自己也清楚吧
這裡其實只是很喜歡考哥說「你個頭（じゃねぇよ）」
上面也說過一次，下面會有再說一次。有種漫才的感覺
井口：而且，櫻井桑竟然也出演了對吧？
櫻井：騙人的吧？⋯⋯ 沒錯我有出演！
福山：這個男人，有出演！
井口：這個合作很不得了
櫻井：在完全無關的作品錄音現場，被說「我在做這個你來出演吧」，我就答了「嗯嗯我知道了」
福山：就在櫻井桑準備當主持很緊張的一個見面會開始之前，把台本塞給他什麼都沒說清楚就叫他出演
櫻井：我就「嗯嗯我明白了我來我來」地答了
井口：好厲害！但這是夢幻的共演啊
這段笑cry wwwwwww 之前就有設想過到底是怎樣邀請考哥的
真相竟然是被蒙混地拉過去的嗎
這樣真的不怪考哥覺得自己僅僅是好拜託了
對方什麼都沒說清楚你都答應，小孩子嗎你是 wwww
而且這對話這畫面感大家想像一下 wwww 有點好笑
櫻井：剛剛潤也說過了，要讓人笑，不如說要去創造喜劇是一件很困難的事，這是有經驗過的。就算自己覺得很好笑當場就笑了，也不代表觀眾與聽眾會覺得有趣。所以經過那半年（《阿松》收錄）得到了很多經驗，也想自己試做做看。的確如潤所說，目前為止都不怎會說到的台詞或者這種類型的東西都沒遇過，就覺得這個不錯，好像很有趣。而且很有潤的風格
福山：大概什麼都不知道的人買了，那種「哈 ⋯⋯」的反應也很有趣吧，「到底發生了什麼事」什麼的
井口：發售前夕還不能透露太多，但感覺有很多內容呢
福山：首先，櫻井桑十分棒
井口：但這個邀請了櫻井桑，那個出演費很高吧
福山：關於這個我也想過要請櫻井桑很貴吧，但最後因為是「さくらい」所以是3901円就好了
其實截了那麼大段重點只有幾句
「而且很有潤的風格」這句發動一下CP狗濾鏡
考哥你說因為這樣那樣所以覺得這企劃很不錯，於是答應參加了
然後呢，「很有潤的風格」這算個什麼鬼原因？
這種「有對方在的企劃我就想參與」的感覺
福山君你又讚櫻井桑了，所以這節目是什麼？安利櫻井孝宏的節目？ww
至於出演費，該給的還是要給的
論戲份而言3901圓其實已經挺高（。
不過論出場費就真的有點少了
不過也好，不論貴還是便宜，連出演費都那麼有意思
考哥絕對不會忘記自己曾參演一個這樣的企劃吧（。
估計還是唯一一個連出演費都記得一清二楚的工作（。
CP狗：好像從出演費中發現了某種陰謀
福山：別以為能夠在語言上贏過我！
櫻井：你把台本看得很透徹啊你
井口：好厲害，真有趣
櫻井：你看這就是福山潤
福山：但是差不多櫻井桑也來說幾句吧？
櫻井：真的要？
福山：因為啊，果然，聲音很好聽嘛
櫻井：嗯 ⋯ 嗯 ⋯ 我是 ⋯⋯ 眼鏡 ⋯（這句超絕可愛哦櫻井桑）那麼眼鏡也
井口：令大家都哇哇叫的
福山：我覺得大家都想聽的
「這就是福山潤」好好好知道你了解他了下一個
潤你就要這樣坑考哥嗎 wwwww
聲音好聽 X 不知道第幾次
好好好我也知道了下一個（攤手）
所以那句超絕可愛的句子考哥你是想說什麼 www
是害羞了嗎，果真一害羞就會渾身不自然啊 ⋯⋯
然後你不打算加倍讚回去嗎？
福山：這個人就是你想的時候偏不按你意思來的，你不太在意的時候就會說了。櫻井的S是抖S的S
櫻井：對的哇。福山的 ⋯ M是 ⋯ Bon Jovi的M
福山：Bon Jovi的M？還有福山的M是哪裡啦！「ま」的M嗎！
這兩人總是有意無意中會開始提到對方的性格
比如考哥說了好幾次的「這很有潤的風格」
比如潤這裡的「你想的時候偏不按你意思來」
這是個音樂節目好嗎！給我談單曲的事情！別在工作時秀恩愛
另外S和M ⋯⋯ 嗯，槽都被福山君吐完了
考哥你就那麼想一個S一個M嗎？www
櫻井：從最後一個comment開始做告知是種新形式呢，在這個節目的話
福山：不，之後會說「告知關係」的，我覺得那個「關係」很裝腔作勢所以不喜歡。這個人之後絕對會說「告知關係」的吧！
井口：會說的
福山：我就覺得超級裝腔作勢的！
櫻井：你真的有在聽呢，radiko嗎
福山：我很常聽的哦！
好好知道你是comcha忠實聽眾了，你要強調多少次啦 www 下一個（喂）
